Como se sabe soy una fiel Cassiopeia Mexicana que, ultimamenta, aunque ama el jpop, jrock, y kpop tiene una clara tendencia a dirigirse a temas relacionados con DBSK/JYJ... Ustedes saben lo que sucede, y yo soy solo una mas de las que apoya a los 5 en lo que hagan relacionado a la musica o a la actuación.
Es por eso que en esta ocación pongo esta entrada con la aparición de JYJ en Billboard.com cantando Ayyy girl y Empty además de una corta entrevista. Para los que no hablan Inglés y/o no le entienden a Chun. Aqui primero estan los videos y luego pondré la traducción.
JYJ será color rojo
Junsu morado
Jaejoong verde
Yoochun azul
Inician sus dialogos con:
Nosotros somos JYJ. Estan viendo Billboard.com
Ahora la entrevista empieza en el minuto 3:58
El nuevo album de JYJ es -The Beginning- significa mucho para nosotros. Es el principio con un disco en inglés, eso es lo mas importante; y lo segundo es que colaboramos con Kanye y Rodney Jerkins los cuales son uno de los mejores productores y cantante en el mundo. Si, fue un gran honor.
"Empty" producido por Rodney Jerkins es mi canción favorita del album. Es la primera vez que cantamos en un estilo de musica con esta velocidad de tempo, y estamos de verdad contentos de recibir respuestas positivas de nuestros fans sobre la canción.
Primero que nada, nos gustaría presentarnos en un escenario diferente al de antes. Cuando conocimos a Kanye West y Rodney Jerkins nos dimos cuenta que teníamos propósitos similares. Para ellos era llevar su musica al Este mientras que nosotros queríamos traer nuestra musica a una audiencia mas amplia en Estados Unidos.
No hemos tenido la oportunidad de estar con la audiencia Americana pero lo sabremos esta noche.
Créditos: Taiyou no Hikari
Traducción: Hikari@uchihahikari.blogspot.com
No copiar traducción sin estos créditos.
Espero les haya parecido la traducción, estoy muy contenta con esta aparición de ellos en esta página pero es la primera vez que me animo a hacer un review de todo lo que se ve en esta parte.
Quiero aclarar primero que de ninguna forma soy una experta en algunas de las áreas que voy a comentar, así que solo son opiniones que pueden estar mal o bien. No se las tomen a pecho porque yo también soy fan.
Inglés:
Empiezo con esto porque felicito a Junsu y Jae por abstenerse de usar mucho inglés... solo lo hicieron al presentarse y obvio al cantar. Y que en las canciones va siendo hora de decir que Junsu tuvo mejor pronunciación en la mayoría de frases que Jaejoong oppa. Así que eso es bueno.
En cuanto a Chun, es otra historia. Sabemos que no vivió mucho tiempo en USA así que no hay que esperar mucho, lo que puedo notar son los nervios que tiene al hablar en inglés; pero de nuevo sucede lo que hace cuando habla en japonés, arrastra las palabras hasta mas no poder. Y también sentí en esta corta entrevista una falta de estructura no tan marcada, su gramática tiene que mejorar.
Ropa y accesorios:
Su estilo en el album completo es negro de eso no cabe duda, o blanco en el lado de Jae. Pero siempre hay mas cantidad de negro. Me parece bien, les queda en esta entrevista pues se les ve sencillos pero con estilo, además de que crea como una onda de misterio en todo el video.
El único punto que no me gustó fue el cinturón en la playera (blusa?) de Junsu. Se me hace que se hubiera visto mejor con su caida natural, como lo ha dejado en muchos otros conjuntos. Además con ese cinturón se pierde un poco la textura y color de la prenda.
Canciones en vivo:
Todos sabemos que Ayyy Girl no es lo mejor de lo mejor, pero su canto en vivo en ese tipo de condiciones es muy buena aunque como que esa canción hace que Chun se lusca menos que los otros dos. Y si me quejó mucho.
Por otro lado en Empty aun no me explico todo el aire que salió de los labios de chun al cambiar de verso... su estilo es así lo admito, pero luego jaló una gran cantidad de aire y se escuchó muy raro y hasta nada agradable. Pero otra vez, pudieron ser los nervios.
CamWhore.... Not
Esto se refiere al acercamiento con la camara y sus expresiones corporales. La verdad pienso que dejaron que desear excepto por las miradas que de repente lanzó Jaejoong (el camwhore por excelencia). Pero que pasó con Chun que cada que cantaba y la camara iba para él cerraba los ojos, solo hubo un momento donde los abrío pero segun yo no enfocó su vista a la camara.
De Junsu ni se diga, yo creí que cuando la camará se fue a su lado y no había acercamiento pero si enfocaron a su lado, él iba a lanzar una mirada... pero nada T-T
Bueno, eso es todo.... ciaito!!
